Pego aquí la configuración de ambos fws por si alguien puede ayudarme.
El FortiGate está con una IP fija y con el router en modo transparente (el fw tiene la IP pública).
El Juniper está con IP dinámica y está detrás de un router que está haciendo NAT. De todas formas para las pruebas estoy intentando configurar la VPN indicando la IP pública donde está el Juniper.
Configuración en el FortiGate:





Configuración en el Netscreen:




Los errores que da son:
En el FortiGate:


En el Juniper:

A ver si alguiene puede ayudarme. Gracias.
